Sri Subodharama Road, Peradeniya
January 11, 2010
Librarian
Main Library
University of Peradeniya,
Peradeniya, Sri Lanka
Dear Sir,
I am currently enrolled in Pali and Buddhist Studies Department. My Registration Number is: HD/MA/08/09/029. This month, I am involved in organizing The Second Annual Intensive English Course of Buddhist Relief Mission. For this course, classes will be held January 11 ~ 25 at Buddhist Publication Society in Kandy. The students will be thirty three Burmese monks and ten Sri Lankan monks. As part of this program, I would like to guide the students around Peradeniya University Campus in the afternoon of January 14. I would also like to introduce them to the Main Library. Therefore, I humbly request your permission for us to visit the library from 1 to 3 PM on that day. During this time, the students would like to use the resources of the library to find information as a class exercise.
For your information, I have enclosed the announcement of this course, which is offered free of charge to the students. The teachers are also offering their instructions completely voluntarily.
Thank you very much for your kind consideration of this request.
Sincerely Yours,
Ven. Manita
Burmese Monk
သီရိ သုေဗာဓာရာမ ဗုဒၶဘာသာစင္တာ
သီရိ သုေဗာဓာရာမလမ္း၊ ေပရာေဒနိယ
ဇန္နဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၀
စာၾကည္႔တုိက္မွဴး
ပင္မစာၾကည္႔တုိက္
ေပရာေဒနိယ တကၠသုိလ္
ေပရာေဒနိယ၊ သီရိလကၤာႏုိင္ငံ
ေလးစားရပါေသာ လူႀကီးမင္းခင္မ်ား -
အခုအခ်ိန္မွာ ကၽြႏ္ုပ္ဟာ ပါဠိႏွင္႔ ဗုဒၶဘာသာေလ႔လာေရး ဌာနတြင္ စာရင္းသြင္းထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕ ေက်ာင္းသားမွတ္ပုံတင္ နံပါတ္ကေတာ႔ HD/MA/08/09/029 ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလမွာ ကၽြႏု္ပ္ဟာ ဗုဒၶဘာသာ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး သာသနာျပဳအဖြဲ႔ရဲ႕ ႏွစ္စဥ္က်င္းပၿမဲျဖစ္တဲ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ အဂၤလိပ္စာ မြမ္းမံသင္တန္း အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ သင္တန္းေတြကို ကႏၵီ Buddhist Publication Society (BPS) မွာ ဇန္နဝါရီလ ၁၁-ရက္ မွ ၂၅- ရက္ေန႔အထိ ျပဳလုပ္က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ႔ ျမန္မာရဟန္းေတာ္ ၃၃-ပါးႏွင္႔ သီရိလကၤာရဟန္းေတာ္ ၁၀-ပါး ျဖစ္ပါလိမ္႔မယ္။ ဒီသင္တန္းရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတစ္ရပ္အေနျဖင္႔ ကၽြႏု္ပ္ဟာ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ဇန္နဝါရီလ ၁၄-ရက္ေန႔ ေန႔လည္မွာ ေပရာေဒနိယ တကၠသုိလ္အတြင္း လွည္႔လည္ ျပသခ်င္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ႔ ေပရာေဒနိယ တကၠသုိလ္ ပင္မစာၾကည္႔တုိက္ကုိလည္း မိတ္ဆက္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ထုိေန႔ ေန႔လည္ ၁-နာရီမွ ၃-နာရီအထိ စာၾကည္႔တုိက္ကုိ ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ခြင္႔ေပးဖုိ႔ ကၽြႏ္ုပ္ အႏူးအညႊတ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ထုိလည္ပတ္စဥ္အတြင္း ေက်ာင္းသားေတြဟာ သင္တန္းေလ႔က်င္႔ခန္းတစ္ခုအေနျဖင္႔ အခ်က္အလက္ရွာေဖြဖုိ႔ စာၾကည္႔တုိက္ရဲ႕ စာအုပ္ စာေပအကုိးအကားေတြကုိ အသုံးျပဳခ်င္ပါတယ္။
ဒီေက်ာင္းသားေတြအား အခမဲ႔ပညာေပးတဲ႔ ဒီသင္တန္းရဲ႕ ေျငညာခ်က္စာကုိ သင္တုိ႔သိေစရန္ ကၽြႏု္ပ္ ပူးတြဲ ေပးလုိက္ပါတယ္။ ဒီသင္တန္းရဲ႕ဆရာေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ လမ္းညႊန္သင္ၾကားခ်က္ေတြကုိ ေစတနာသက္သက္ျဖင္႔ ေပးေဝသြားၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာင္းပန္္ခ်က္အေပၚမွာ သင္႔ရဲ႕ အေလးအနက္ထား ၾကင္နာစြာ စဥ္းစားေပးမႈအတြက္ သင္႔ကုိ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။
ရုိးသားခင္မင္စြာျဖင္႔ သင္႔ရဲ႕(ေက်ာင္းသား)
အရွင္မာနိတ
ျမန္မာရဟန္းေတာ္
January 11, 2010
Librarian
Main Library
University of Peradeniya,
Peradeniya, Sri Lanka
Dear Sir,
I am currently enrolled in Pali and Buddhist Studies Department. My Registration Number is: HD/MA/08/09/029. This month, I am involved in organizing The Second Annual Intensive English Course of Buddhist Relief Mission. For this course, classes will be held January 11 ~ 25 at Buddhist Publication Society in Kandy. The students will be thirty three Burmese monks and ten Sri Lankan monks. As part of this program, I would like to guide the students around Peradeniya University Campus in the afternoon of January 14. I would also like to introduce them to the Main Library. Therefore, I humbly request your permission for us to visit the library from 1 to 3 PM on that day. During this time, the students would like to use the resources of the library to find information as a class exercise.
For your information, I have enclosed the announcement of this course, which is offered free of charge to the students. The teachers are also offering their instructions completely voluntarily.
Thank you very much for your kind consideration of this request.
Sincerely Yours,
Ven. Manita
Burmese Monk
သီရိ သုေဗာဓာရာမ ဗုဒၶဘာသာစင္တာ
သီရိ သုေဗာဓာရာမလမ္း၊ ေပရာေဒနိယ
ဇန္နဝါရီ ၁၁၊ ၂၀၁၀
စာၾကည္႔တုိက္မွဴး
ပင္မစာၾကည္႔တုိက္
ေပရာေဒနိယ တကၠသုိလ္
ေပရာေဒနိယ၊ သီရိလကၤာႏုိင္ငံ
ေလးစားရပါေသာ လူႀကီးမင္းခင္မ်ား -
အခုအခ်ိန္မွာ ကၽြႏ္ုပ္ဟာ ပါဠိႏွင္႔ ဗုဒၶဘာသာေလ႔လာေရး ဌာနတြင္ စာရင္းသြင္းထားၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕ ေက်ာင္းသားမွတ္ပုံတင္ နံပါတ္ကေတာ႔ HD/MA/08/09/029 ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလမွာ ကၽြႏု္ပ္ဟာ ဗုဒၶဘာသာ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး သာသနာျပဳအဖြဲ႔ရဲ႕ ႏွစ္စဥ္က်င္းပၿမဲျဖစ္တဲ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ အဂၤလိပ္စာ မြမ္းမံသင္တန္း အစီအစဥ္တြင္ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ သင္တန္းေတြကို ကႏၵီ Buddhist Publication Society (BPS) မွာ ဇန္နဝါရီလ ၁၁-ရက္ မွ ၂၅- ရက္ေန႔အထိ ျပဳလုပ္က်င္းပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကေတာ႔ ျမန္မာရဟန္းေတာ္ ၃၃-ပါးႏွင္႔ သီရိလကၤာရဟန္းေတာ္ ၁၀-ပါး ျဖစ္ပါလိမ္႔မယ္။ ဒီသင္တန္းရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းတစ္ရပ္အေနျဖင္႔ ကၽြႏု္ပ္ဟာ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ဇန္နဝါရီလ ၁၄-ရက္ေန႔ ေန႔လည္မွာ ေပရာေဒနိယ တကၠသုိလ္အတြင္း လွည္႔လည္ ျပသခ်င္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ႔ ေပရာေဒနိယ တကၠသုိလ္ ပင္မစာၾကည္႔တုိက္ကုိလည္း မိတ္ဆက္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ထုိေန႔ ေန႔လည္ ၁-နာရီမွ ၃-နာရီအထိ စာၾကည္႔တုိက္ကုိ ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ခြင္႔ေပးဖုိ႔ ကၽြႏ္ုပ္ အႏူးအညႊတ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ထုိလည္ပတ္စဥ္အတြင္း ေက်ာင္းသားေတြဟာ သင္တန္းေလ႔က်င္႔ခန္းတစ္ခုအေနျဖင္႔ အခ်က္အလက္ရွာေဖြဖုိ႔ စာၾကည္႔တုိက္ရဲ႕ စာအုပ္ စာေပအကုိးအကားေတြကုိ အသုံးျပဳခ်င္ပါတယ္။
ဒီေက်ာင္းသားေတြအား အခမဲ႔ပညာေပးတဲ႔ ဒီသင္တန္းရဲ႕ ေျငညာခ်က္စာကုိ သင္တုိ႔သိေစရန္ ကၽြႏု္ပ္ ပူးတြဲ ေပးလုိက္ပါတယ္။ ဒီသင္တန္းရဲ႕ဆရာေတြကလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ လမ္းညႊန္သင္ၾကားခ်က္ေတြကုိ ေစတနာသက္သက္ျဖင္႔ ေပးေဝသြားၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေတာင္းပန္္ခ်က္အေပၚမွာ သင္႔ရဲ႕ အေလးအနက္ထား ၾကင္နာစြာ စဥ္းစားေပးမႈအတြက္ သင္႔ကုိ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။
ရုိးသားခင္မင္စြာျဖင္႔ သင္႔ရဲ႕(ေက်ာင္းသား)
အရွင္မာနိတ
ျမန္မာရဟန္းေတာ္
0 comments:
Post a Comment