Inspiring Sayings (Part – 3)

21. Brighten your day with the sunshine of thanks.
သင္ရဲ႕ေန႔ကုိ ေက်းဇူးတင္ျခင္းဆုိတဲ႔ ေနေရာင္ေတြနဲ႔ ေတာက္ပေနပါေစ။

22. To make your life count, spend it on the things that count.
သင္ရဲ႕ဘဝ အေရးပါအရာေရာက္ေစဖုိ႔ အေရးႀကီးတဲ႔အရာေတြနဲ႔သာ ဘဝကုိ ကုန္လြန္ပါေစ။
-Count= to be important = matter = အေရးႀကီးသည္၊ အေရးပါအရာေရာက္သည္။
- That count (Adj Clause)= အေရးပါအရာေရာက္ေသာ၊ the things= အရာမ်ား

23. No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
အျခားသူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဝန္ထုပ္ဝန္ပုိးေတြကို ေပါ႔ပါးသက္သာေစတဲ႔ (လူတုိင္းဟာ တန္ဖိုး ရွိပါတယ္)မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ အခ်ည္းႏွီးမဟုတ္ပါ။
- Lighten = ေပါ႔ပါးသက္သာေစသည္။
- Burden= ဝန္ထုပ္ဝန္ပုိး
- အထက္ပါဝါက်တြင္ who lightens the burdens of another -သည္ Adj Clause ျဖစ္ၿပီး No one ကုိ အထူးျပဳရမွာျဖစ္လုိ႔ အမွန္တကယ္ဆုိရင္ No one who lightens the burdens of another is useless in this world.- လုိ႔ ေရးရမွာပါ။ အဂၤလိပ္စာအေရးအသားတြင္ Subject က Complement ထက္ အရမ္းရွည္ေနမည္႔ ေနရာတြင္ ဤကဲ႔သုိ႔ ေနာက္ခပ္ေဝးေဝးတြင္ထားေလ႔ရွိပါတယ္။

24. Resentment and bitterness over past wrongs are like rocks that drag our spirits down. Only when we let go off the rocks can we regain the freedom of spirit we once knew.
အတိတ္ရဲ႕အမွားေတြအေပၚမွာ စိတ္မေက်မခ်မ္းျဖစ္ေနျခင္းႏွင္႔ ခါးခါးသီးသီးျဖစ္ေန ျခင္းတုိ႔ဟာ ေက်ာက္ဆုိင္ေက်ာက္ခဲေတြလုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ေတြကို အားနည္း ခ်ည္႔နဲ႔သြားေစပါတယ္(ဆြဲခ်ေနပါတယ္)။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အဲဒါေတြကို စြန္႔လႊတ္ ႏုိင္တဲ႔အခါမွ သာလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ တစ္ခ်ိန္က သိရွိနားလည္ခဲ႔ဖူးတဲ႔ စိတ္ရဲ႕လြတ္လပ္မႈကုိ တစ္ဖန္ ျပန္ရႏုိင္မွာပါ။
- Resentment = စိတ္မေက်မခ်မ္းျဖစ္ျခင္း
- Bitterness = ခါးသီးမႈ/ျခင္း
- Drag Sth down= အားနည္းသြားေစသည္၊ က်ဆင္းသြားေစသည္။
- Spirit = စိတ္ဓာတ္၊ Eg. Union spirit =ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္
- Let go off = to stop holding Sb/ Sth= စြန္႔ပယ္/ လႊတ္လုိက္သည္။
- Regain = ျပန္ရသည္။
- The freedom of spirit (that) we once knew = That ကုိ ျမဳပ္ထားသည္။ (that) we once knew (Adj Clause)= ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ တစ္ခ်ိန္က သိရွိနားလည္ခဲ႔ဖူးေသာ၊ the freedom of spirit= စိတ္ရဲ႕လြတ္လပ္မႈကုိ
- Only when we let go off the rocks can we regain the freedom of spirit we once knew. Only when/ Only if ႏွင္႔စတဲ႔ ဝါက်တြင္ ဤသုိ႔ Subject နဲ႔ Helping Verb ေရွ႕ေနာက္ျပန္ေရးေလ႔ရွိပါတယ္။ Eg. Only if these conditions are fulfilled can the application proceed to the next stage.

25. Don’t think of setbacks as losses, but as opportunities — vacant lots on which to build new dreams.
အတားအဆီး၊ အခက္အခဲေတြကို အရႈံးမ်ားလုိ႔ မယူဆလုိက္ပါနဲ႔၊ အိ္ပ္မက္အသစ္ ေတြကို တည္ေဆာက္ရမယ္႔ ေနရာလႊတ္မ်ား၊ အခြင္႔အေရးမ်ားအျဖစ္ မွတ္ယူလုိက္ပါ။
- Setback= a difficulty or problem that delays or prevents sth, or makes a situation worse = အခက္အခဲ၊ ျပႆနာ
- Vacant = လစ္လပ္ေနေသာ
- Lot = area of land = ေျမေနရာ၊ Eg. A parking lot. A vacant lot (= one available to be built on or used for sth)
- Vacant lots on which to build new dreams = (1)……vacant lots. (2) To build new dreams on vacant lots. (3) To build new dreams on which. (4) On which to build new dreams. Eg: With what to do, how to manage, where to go, which way to choose.

26. When troubles come to you in waves, don’t try to resist or hold them back. Climb on the surfboard of faith and ride them out.
သင္႔ဆီကုိ ျပႆနာေတြ အလုံးအရင္းနဲ႔ ေရာက္လာတဲ႔အခါ အာခံဖုိ႔ (သုိ႔) ဟန္႔တားဖုိ႔ မႀကိဳးစားပါနဲ႔။ ယံုၾကည္ခ်က္ဆုိတဲ႔ လႈိင္းစီးပ်ဥ္ခ်ပ္ရွည္ေပၚတက္ၿပီး သူတုိ႔ကုိ စီးသြား လုိက္ပါ (လႈိင္းစီးပ်ဥ္ခ်ပ္ရွည္နဲ႔တူတဲ႔ ယုံၾကည္ခ်က္ျဖင္႔ သူတုိ႔ကုိ ေက်ာ္လႊားလိုက္ပါ)။
- In waves = အလုံးအရင္းနဲ႔
- Resist = အာခံသည္၊ ခုခံသည္။
- Hold Sth back =to prevent Sth = ဟန္႔တားသည္။
- Surfboard = လႈိင္းစီးပ်ဥ္ခ်ပ္ရွည္
-Ride Sth out = manage to survive a difficult situation = ခက္ခဲတဲ႔ အေျခအေနတစ္ရပ္ကုိ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းသည္။

27. Kindness is the seed from which friendship grows, and where the shoot of friendship grows, the flower of love soon blossoms.
ရင္ႏွီးခင္မင္မႈဟာ အၾကင္နာတရားတည္းဟူေသာ အေစ႔မွ ေပါက္ဖြားလာပါတယ္။ ရင္ႏွီးခင္မင္မႈဆုိတဲ႔ အညႊန္႔အေညွာက္ေလး ႀကီးထြားေနတဲ႔ေနရာမွာ ေမတၱာတည္းဟူ ေသာ အခ်စ္ပန္းေလးလည္း မၾကာမီ ပြင္႔ထြန္းလာမွာပါ။
- Shoot = အစို႔အေညွာက္၊ အညႊန္႔အေညာက္
- Blossom = အပြင္႔ပြင္႔သည္၊ ဖြင္႔ၿဖိဳးေဝဆာလာသည္။
- Kindness is the seed from which friendship grows= (1) Kindness is the seed. (2) Friendship grows from the seed. (3) Friendship grows from which. (4) From which friendship grows.

28. Treat every obstacle as a rung in the ladder of success, and you’ll keep moving up and onward to bigger and better things.
အတားအဆီးမွန္သမွ်ကုိ ေအာင္္္ျမင္မႈေလွကားတြင္ရွိတဲ႔ ေလွကားထစ္၊ ေလွကား ဆန္တစ္ခုအျဖစ္ သေဘာထားပါ၊ ဒါဆုိရင္ ပုိမုိႀကီးမားေကာင္းမြန္တဲ႔ အရာမ်ားဆီသုိ႔ သင္ ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားသြားလိမ္႔မယ္။
-Treat = to consider = သေဘာထားသည္။
- Rung = ေလွကားထစ္၊ ေလွကားဆန္
- Ladder = ေလွကား
- Keep +Ving = ဆက္…သည္။

29. What makes happy people happy? Maybe it’s that they’re so busy thinking of others that they don’t have time to think about themselves.
ေပ်ာ္ရႊင္ေနတဲ႔ လူေတြကုိ ဘာက ထပ္ေပ်ာ္ရႊင္ေစတာလဲ။ သူတုိ႔ဟာ သူတုိ႔ ကုိယ္တုိင္အတြက္စဥ္းစားဖုိ႔ အခ်ိန္မရေလာက္ေအာင္ အျခားသူေတြအတြက္စဥ္းစား ရင္း အလုပ္မ်ားေနျခင္းကပဲ (သူတုိ႔ကုိ ထပ္ေပ်ာ္ရႊင္ေစတာ) ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။
-Make + Obj + Adj = ......ေစတယ္။
- They’re so busy thinking of others that they don’t have time to think about themselves. = So Adj/ Adv that = ……ေလာက္ေအာင္ကုိ.....ပါသည္၊……အလြန္ေသာေၾကာင္႔……ပါသည္။
သူတုိ႔ဟာ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္အတြက္ စဥ္းစားဖုိ႔အခ်ိိိန္မရေလာက္ေအာင္ အျခားသူေတြ အတြက္စဥ္းစားရင္ အလြန္အလုပ္မ်ားေနၾကပါတယ္။ (တစ္နည္း) သူတုိ႔ဟာ အျခား သူေတြအတြက္စဥ္းစားရင္ အလြန္အလုပ္မ်ားေနေသာေၾကာင္႔ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္အတြက္ စဥ္းစားဖုိ႔ အခ်ိန္မရၾကပါ(အခ်ိန္မရၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္)။

30. Decisions can be hard for a man to make, but hard decisions make a man.
ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြခ်ရျခင္းဟာ လူတစ္ေယာက္အတြက္ ခက္ခဲႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ခက္ခက္ခဲခဲခ်ရေသာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကပဲ ရင္႔က်က္ျပည္႔ဝတဲ႔ လူတစ္ေယာက္ အျဖစ္ ဖန္တီးေပးလုိက္တာပါ။

Inspiring Sayings (Part - 2)

11. Let love be your motivation – the driving force behind everything you do.
သင္လုပ္သမွ်အရာအားလုံးရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွာ ေမတၱာတရားကုိ အရင္းခံပါ။
- Motivation = အရင္းခံအေၾကာင္း
- Driving force = တြန္းအား ၊ ေမာင္းႏွင္အား


12. There is a silver lining in everything that happens and in every person too. Challenge yourself with finding it and you will start to see life in a better light.

- ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ အရာတုိင္းမွာ ေကာင္းကြက္ေလးတစ္ခုေတာ႔ ရွိစၿမဲပါ၊ လူသားတုိင္းရဲ႕ သႏၱာန္မွာလည္း ေကာင္းကြက္ေလးတစ္ခုေတာ႔ ရွိစၿမဲပဲ။ အဲဒီ ေကာင္းကြက္ေလးကုိ ရွာေဖြတတ္တဲ႔ သတၱိကုိ သင္ကုိယ္တုိင္ ေမြးယူပါ၊ ဒါဆုိရင္ ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ႔ အျမင္နဲ႔ ဘဝကုိ သင္ စတင္ၾကည္႔တတ္လာေတာ႔မွာပါ။
- Silver lining = တိမ္ေတာင္ တိမ္တုိက္ေတြမွာရွိတဲ႔ အျဖဴေရာင္ အနားသတ္ (အဆုိးထဲက အေကာင္းေလးတစ္ခုကို ရည္ညႊန္းေျပာဆုိရာတြင္ သုံးေလ႔ရွိပါတယ္)
- In everything that happens =
That happens (Adj Clause) = ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ
- In a better light = ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ႔ အျမင္နဲ႔


13. Appreciation is a wonderful thing; it makes what is excellent in others belong to us as well.
- (အျခားသူေတြရဲ႕ ေကာင္းကြက္ေတြကို) အသိအမွတ္ျပဳ တန္ဖုိးထားတတ္ျခင္းဟာ တကယ္ေကာင္းမြန္တဲ႔ အရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ျခင္းက အျခားသူေတြမွာရွိတဲ႔ အေကာင္းဆုံးအရာေတြကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သႏၱာန္မွာလည္း ပုိင္ဆုိင္ရရွိလာေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
- It makes what is excellent in others belong to =
It makes + Obj + V1 = ..... ေစတယ္ ၊ what is excellent in others - ဟာ Noun Clause - ျဖစ္သလုိ make - ရဲ႕ Obj - လည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျခားဥပမာတစ္ခုကုိလည္းၾကည္႔ပါ - I know what is right and wrong= ဘယ္ဟာအမွန္၊ ဘယ္ဟာအမွားဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။
- Belong to (us, me, you etc.) = ပုိင္ဆုိင္သည္။
- As well = too = လည္းပဲ


14. A truly great man knows that he did not become great by himself, and will share the credit with those who had a part in making him what he is.

- ႀကီးက်ယ္ျမင္႔ျမတ္မႈဆုိတာ သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းေၾကာင္႔ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ တကယ္ႀကီးက်ယ္္ျမင္႔ျမတ္တဲ႔သူက နားလည္ပါတယ္၊ နားလည္တဲ႔အေလွ်ာက္ သူရဲ႕ႀကီးက်ယ္ျမင္႔္ျမတ္မႈ ျဖစ္စဥ္တြင္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ပါဝင္ခဲ႔တဲ႔သူေတြနဲ႔ သူရရွိတဲ႔ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳမႈေတြကုိ မွ်ေဝခံစားေလ႔ရွိပါတယ္။
- By himself = သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းျဖင္႔ (သူကုိယ္တုိင္)
- Share / Something / With Somebody = တစ္ခုခုကို တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ မွ်ေဝခံစားသည္။ Eg. I am going to share my English knowledge with you.
- Credit = ခ်ီးက်ဴး၊ဂုဏ္ျပဳမႈ
- Those who had a part =
Who had a part (Adj Clause)= တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ပါဝင္ခဲ႔ေသာ
- In making him = သူကုိ ႀကီးက်ယ္ျမင္႔ျမတ္ေစတဲ႔ ျဖစ္စဥ္မွာ/တြင္
- What he is = သူ လက္ရွိျဖစ္/ရေနတဲ႔ အေျခအေနကုိ


15. Look behind you at what you have already accomplished,
…up and believe that the sky will clear,
…down to make sure you’re on the right path,
…ahead and claim victory over every obstacle.

- သင္ေအာင္ျမင္ၿပီးေျမာက္ခဲ႔တာေတြကုိ ေနာက္ျပန္လွည္႔ၾကည္႔လုိက္ပါ၊
အထက္ကုိ ေမာ႔ၾကည္႔၊ ေကာင္းကင္ႀကီး သာယာလာေတာ႔မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ထားလုိက္ပါ၊
သင္ဟာ လမ္းမွန္ေပၚေလွ်ာက္ေနတာဟုတ္ရဲ႕လားဆုိတာ ေသခ်ာေစဖုိ႔ ျပန္စစ္လုိက္ပါဦး၊
ေရွ႕ကုိ ေမွ်ာ္ၾကည္႔၊ အတားအဆီးမွန္သမွ်ရဲ႕အလြန္မွာ ေအာင္ျမင္မႈဆုိတာ ရွိၿမဲပါလုိ႔ ယုံၾကည္စြာ ဖြင္႔ဆုိလုိက္ပါေတာ႔။

- Look (behind) at = (ေနာက္ျပန္လွည္႔) ၾကည္႔သည္။
- Look up = ေမာ႔ၾကည္သည္။
- Look down = ငုံ႔ၾကည္႔သည္။
- Look ahead =ေရွ႕ကုိ မွန္းေမွ်ာ္ၾကည္႔သည္။
- Make sure = ေသခ်ာေစသည္။
- On the right path = လမ္းမွန္ေပၚမွာ(ေလွ်ာက္)
- Obstacle = အတားအဆီး


16. Life is a learning process and making decisions is how we learn. If we never faced any big decisions, we had never learned any big lessons.

- ဘဝဆုိတာ ေလ႔လာသင္ယူေနရတဲ႔ ျဖစ္စဥ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြခ်တယ္ဆုိတာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ (ဘဝမွာ)သင္ယူေနတဲ႔ ပံုစံေပါ႔။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႀကီးေတြခ်ဖုိ႔ တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးေသးဘူးဆုိရင္ေတာ႔ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔တဲ႔ သင္ခန္းစာေတြကုိလည္း ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ တစ္ခါမွ မသင္ယူရေသးဘူးေပါ႔။

- Make a decision( make decisions) = decide
- How we learn = ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ သင္ယူေလ႔လာပုံ/ နည္း(ျဖစ္ပါတယ္)


17. The purpose of our existence is not to make a living, but to make a life.
- ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အသက္ရွင္ေနျခင္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ (လုပ္ကုိင္စားေသာက္ရင္း) အသက္ရွင္ေနရုံသက္သက္မဟုတ္ဘဲ (လႈပ္ရွားတက္ႂကြ) အဓိပၸာယ္ျပည္႔ဝတဲ႔ ဘဝတစ္ခုကို ဖန္တီးတည္ေဆာက္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
- Existence = Life = ဘဝ


18. Life is an awesome gift. Treasure, enjoy, and make the most of it by taking time for the things that really count.

- ဘဝဆုိတာ တကယ္႔ကုိ လွပေကာင္းမြန္တဲ႔ လက္ေဆာင္တစ္ခုပါ။ (ဒါေၾကာင္႔) ဘဝကုိ တန္ဖုိးထား၊ ဘဝရဲ႕အႏွစ္သာရေတြကုိ သုံးေဆာင္ခံစားၿပီး တကယ္အေရးႀကီးတဲ႔အရာေတြအတြက္ အခ်ိန္ယူၿပီးေတာ႔ ဘဝကုိ အေကာင္းဆုံး အသုံးခ်လိုက္ပါ။
- Awesome = Very good and enjoyable
- Treasure = တန္ဖုိးထားသည္။
- Enjoy = သုံးေဆာင္ခံစားသည္။
- Make the most of it = make the 'most of sth/sb / yourself=to gain as much advantage, enjoyment, etc. as you can from sb/sth= အက်ဳိးတစ္ခုခု၊ေပ်ာ္ရႊင္စရာတစ္ခုခုစသည္ကုိ မ်ားႏုိင္သမွ်မ်ားမ်ား ရေအာင္ အစြမ္းကုန္လုပ္ေဆာင္သည္။
-For the things that really count =
That really count (Adj Clause) = တကယ္အေရးႀကီး/ပါေသာ
-Count = matter = to be very important = အလြန္အေရးႀကီး/ပါသည္။


19. An act of love and kindness may not change the course of history, but if it changes the course of someone’s life, it is worth it.
- ေမတၱာအၾကင္နာနဲ႔ လုပ္လုိက္တဲ႔ အျပဳအမူေလးတစ္ခုက သမုိင္းလမ္းေၾကာင္းကုိေတာ႔ ေျပာင္းသြားေစႏုိင္မွာမဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါေပမဲ႔ အဲဒီအျပဳအမူေလးက တစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝလမ္းေၾကာင္းကုိ ေျပာင္းသြားေစမယ္ဆုိရင္ ဒါကုိ လုပ္ထုိက္ပါတယ္။
- Course = လမ္းေၾကာင္း
- Worth =..... ထုိက္ေသာ


20. All changes are difficult and sometimes costly, but if they are good changes, in the long run they pay off.
- အေျပာင္းေတြအားလုံးဟာ ခက္ခဲတတ္တာခ်ည္းပါပဲ၊ တစ္ခါတစ္ရံမွာ ႀကီးႀကီးမားမားေတာင္ ေပးဆပ္ၾကရပါတယ္၊ သုိ႔ေသာ္ ဒါေတြဟာ ေကာင္းတဲ႔ေျပာင္းလဲျခင္းေတြ ျဖစ္တယ္ဆုိရင္ ေရရွည္မွာေတာ႔ ေအာင္ျမင္သြားတာပါပဲ။
- Costly = very expensive = အလြန္ေစ်းႀကီးေသာ
- In the long run = ေရရည္မွာ
- pay off = (of a plan or an action, especially one that involves risk) to be successful and bring good results = အစီအစဥ္တစ္ခု (သုိ႔) လုပ္ငန္းတစ္ခု ေအာင္ျမင္ၿပီး အက်ဳိးအျမတ္ထြက္သည္။ Eg. Our struggle for freedom will pay off one day.

Inspiring Sayings (Part – 1)

1. A new year is a new chance to start a new and better life. Make the most of it!
- ႏွစ္သစ္ဆုိတာ သစ္လြင္ၿပီး ပုိေကာင္းတဲ့ ဘဝတစ္ခုကို စတင္ဖုိ႔ အခြင္႔အေရးသစ္ပါပဲ။ ဒီအခြင္႔အေရးကို အက်ဳိးရွိရွိ အသုုံးခ်လုိက္ပါ။
-Make the 'most of sth/sb / yourself=to gain as much advantage, enjoyment, etc. as you can from sb/sth: အက်ဳိးတစ္ခုခု၊ေပ်ာ္ရႊင္စရာတစ္ခုခုစသည္ကုိ မ်ားႏုိင္သမွ်မ်ားမ်ား ရေအာင္ အစြမ္းကုန္လုပ္ေဆာင္သည္။

2. At the start of this new year, reflect on what you have accomplished so far in your life and be thankful, but don’t be satisfied with that. Determine to reach for even greater things and you will achieve them.
- သင္႔ဘဝတြင္ အခုအထိ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ လုပ္ခဲ႔တာေတြကုိ ႏွစ္စမွာ ဆင္ျခင္ၿပီး ေက်နပ္ႏုိင္ပါေစ၊ ဒါေပမဲ႔ ဒီေလာက္နဲ႔ေတာ႔ ေက်နပ္မေနပါနဲ႔။ ဒီထက္ပုိၿပီး ေအာင္ျမင္မူေတြ ရေအာင္ လုပ္ဖုိ႔ သႏၷိဌာန္ခ်ပါ။ ဒါဆုိရင္ သင္ဟာ ေအာင္ျမင္ရရွိဖုိ႔ ေသခ်ာသြားပါၿပီ။
-At the start/beginning/outset of sth=အစမွာ
-Reflect (on/upon sth)=to think carefully and deeply about sth=
ေသေသခ်ာခ်ာ ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစားသည္။
-So far=until now; up to this point=အခုထိ
-Thankful= pleased=အားရေက်နပ္ေသာ
-Satisfied with(sb/sth)=pleased= အားရေက်နပ္ေသာ


3. Life is short. What did you do yesterday that you want to be remembered by? What will you do today?
-ဘဝဟာ တုိေတာင္းပါတယ္။ အျခားသူေတြက သင႔္ကုိ သတိရေနေစခ်င္တဲ႔ ဘယ္အရာေတြကို မေန႔က သင္လုပ္ခဲ႔ပါသလဲ။ ဒီေန႔ေရာ ဘာေတြလုပ္ဦးမွာလဲ။

-Want to V1=ခ်င္သည္။ Want to be V3 by.....=ေစခ်င္သည္။


4. If you want to really live, start off each day by finding something to be thankful for.

-သင္ဟာ ဘဝကို တကယ္(အဓိပၸာယ္ရွိရွိ) ေနထုိင္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ ေန႔တစ္ေန႔ကို ေက်းဇူးတင္စရာ တစ္ခုခု ရွာေဖြၿပီးေတာ႔တာ စတင္လုိက္ပါ။

-Start off= to begin
-Thankful for sth= တစ္ခုခုအတြက္ ေက်းဇူးတင္ေသာ


5. Success doesn’t run around begging to be discovered. Like buried treasure, only the most believing and persevering find it.

-ေအာင္ျမင္မူဆုိတာ ရွာေဖြေတြ႔ရွိပါေစလုိ႔ (ဆု)ေတာင္းေနရုံသက္သက္နဲ႔ ျဖစ္ေပၚမလာေပ။ ေျမေအာက္မွာျမဳပ္ေနတဲ႔ ရတနာလုိ အယုံုုၾကည္ဆုံးႏွင္႔ ဇြဲအေကာင္းဆုံးသူေတြသာ ဒါကုိ ေတြ႔ၾကတာပါ။

-Run around (doing)= to be very busy doing many small jobs= အေရးမပါတဲ႔အရာေတြနဲ႔ အလုပ္ရႈပ္ေနသည္။
-The believing and persevering= အယုံုုၾကည္ဆုံးႏွင္႔ ဇြဲအေကာင္းဆုံးသူေတြ
-The+Adjective=Plural Noun= The ႏွင္႔ Adj ေပါင္းလွ်င္ အမ်ားနာမ္ျဖစ္လာသည္။


6. A great deal of what you see depends on what you are looking for.

-သင္ရွာေဖြေန(ေမွ်ာ္လင္႔ထား)တာေတြကိုပဲ သင္ေတြ႔တာပါ။

-[sing] A good / great of sth= much; a lot=အမ်ားအျပား(အနည္းကိန္း ယူေလ႔ရွိသည္)
-Look for=to find sb/sth or to hope for sth; to expect sth=ရွာေဖြသည္ (သုိ႔) ေမွ်ာ္လင္႔သည္။


7. There is no happiness like knowing that you have made a difference in someone else’s life.

- သင္႔ဟာ အျခားတစ္စုုုုံံတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝကို ထူးျခားေအာင္ ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ခဲ႔တယ္ဆုိတာ သိလုိက္ရျခင္းႏွင္႔တူတဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ဳိးဆုိတာ မရွိပါ။

-Like (prepo)=similar to sb/sth or in the same way as sb/sth =အလားတူေသာ
Eg. There is no place like home. There is no time like present.


8. Showing a little real love not only encourages a person for the present, but gives him a brighter outlook on the future.
-စစ္မွန္ေသာ ေမတၱာတရားကို အနည္းမွ် ေဖာ္ျပျခင္းသည္ လူတစ္ေယာက္ကို ပစၥဳပၸန္အခုိက္အတန္႔တြင္ အားရွိေစရုံမွ်မက အနာဂါတ္အတြက္လည္း ပို၍လင္းလက္ေတာက္ပေသာ သေဘာထားအျမင္ကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးပါသည္။

-Not only………., but (also)=သာမက……..လည္းပဲ။


9. To have friends, be a friend.
-To be remembered, remember others.
-To be loved, be loving.

-မိတ္ေဆြေတြရဖုိ႔ (ကိုယ္တိုင္) မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ ျဖစ္ပါေစ။
-သူမ်ားေတြက ကိုယ္႔ကုိသတိရေစဖုိ႔ ကိုယ္ကလည္္း သူမ်ားေတြကို သတိရေပးပါ။
-သူမ်ားေတြရဲ႕ ခ်စ္ခင္မူကို ရရွိဖုိ႔ ကိုယ္ကလည္း ခ်စ္ခင္တတ္ပါေစ။


10. Christmas is a time to see the world through the eyes of love. It is a time to remember that the world is made up of people like us. All have problems like we do, no matter who they are or where they come from.

-ခရစ္စမတ္ဆိုတာ ခ်စ္ေသာမ်က္လုံးေတြနဲ႔ ကမၻာႀကီးကိုၾကည္႔ဖို႔ အခ်ိန္အခါပါ။ ၿပီးေတာ႔ ကမၻာႀကီးဟာ ကၽြႏု္ပ္တို႔လုိ လူသားေတြနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားတယ္ ဆုိတာကို သတိရဖုိ႔ အခ်ိန္အခါလည္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္သူေတြပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဘယ္ေနရာကပဲလာလာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔မွာ ျပႆနာေတြရွိသလုိ လူတိုင္းမွာလည္း ျပႆနာေတြနဲ႔ပါ။

-Make up of sth=to form sth=ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ထားသည္။
-Like we do= like we have
-No matter who/where=ဘယ္သူေတြ၊ဘယ္ေနရာက ပဲျဖစ္ျဖစ္

Cooperation

We cannot spell "S-ccess" without U!