Inspiring Sayings (Part - 2)

11. Let love be your motivation – the driving force behind everything you do.
သင္လုပ္သမွ်အရာအားလုံးရဲ႕ေနာက္ကြယ္မွာ ေမတၱာတရားကုိ အရင္းခံပါ။
- Motivation = အရင္းခံအေၾကာင္း
- Driving force = တြန္းအား ၊ ေမာင္းႏွင္အား


12. There is a silver lining in everything that happens and in every person too. Challenge yourself with finding it and you will start to see life in a better light.

- ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ႔ အရာတုိင္းမွာ ေကာင္းကြက္ေလးတစ္ခုေတာ႔ ရွိစၿမဲပါ၊ လူသားတုိင္းရဲ႕ သႏၱာန္မွာလည္း ေကာင္းကြက္ေလးတစ္ခုေတာ႔ ရွိစၿမဲပဲ။ အဲဒီ ေကာင္းကြက္ေလးကုိ ရွာေဖြတတ္တဲ႔ သတၱိကုိ သင္ကုိယ္တုိင္ ေမြးယူပါ၊ ဒါဆုိရင္ ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ႔ အျမင္နဲ႔ ဘဝကုိ သင္ စတင္ၾကည္႔တတ္လာေတာ႔မွာပါ။
- Silver lining = တိမ္ေတာင္ တိမ္တုိက္ေတြမွာရွိတဲ႔ အျဖဴေရာင္ အနားသတ္ (အဆုိးထဲက အေကာင္းေလးတစ္ခုကို ရည္ညႊန္းေျပာဆုိရာတြင္ သုံးေလ႔ရွိပါတယ္)
- In everything that happens =
That happens (Adj Clause) = ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ
- In a better light = ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ႔ အျမင္နဲ႔


13. Appreciation is a wonderful thing; it makes what is excellent in others belong to us as well.
- (အျခားသူေတြရဲ႕ ေကာင္းကြက္ေတြကို) အသိအမွတ္ျပဳ တန္ဖုိးထားတတ္ျခင္းဟာ တကယ္ေကာင္းမြန္တဲ႔ အရာတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလုိလုပ္ေဆာင္ျခင္းက အျခားသူေတြမွာရွိတဲ႔ အေကာင္းဆုံးအရာေတြကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔သႏၱာန္မွာလည္း ပုိင္ဆုိင္ရရွိလာေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
- It makes what is excellent in others belong to =
It makes + Obj + V1 = ..... ေစတယ္ ၊ what is excellent in others - ဟာ Noun Clause - ျဖစ္သလုိ make - ရဲ႕ Obj - လည္းျဖစ္ပါတယ္။ အျခားဥပမာတစ္ခုကုိလည္းၾကည္႔ပါ - I know what is right and wrong= ဘယ္ဟာအမွန္၊ ဘယ္ဟာအမွားဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္သိပါတယ္။
- Belong to (us, me, you etc.) = ပုိင္ဆုိင္သည္။
- As well = too = လည္းပဲ


14. A truly great man knows that he did not become great by himself, and will share the credit with those who had a part in making him what he is.

- ႀကီးက်ယ္ျမင္႔ျမတ္မႈဆုိတာ သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းေၾကာင္႔ ျဖစ္လာတာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ တကယ္ႀကီးက်ယ္္ျမင္႔ျမတ္တဲ႔သူက နားလည္ပါတယ္၊ နားလည္တဲ႔အေလွ်ာက္ သူရဲ႕ႀကီးက်ယ္ျမင္႔္ျမတ္မႈ ျဖစ္စဥ္တြင္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ပါဝင္ခဲ႔တဲ႔သူေတြနဲ႔ သူရရွိတဲ႔ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳမႈေတြကုိ မွ်ေဝခံစားေလ႔ရွိပါတယ္။
- By himself = သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းျဖင္႔ (သူကုိယ္တုိင္)
- Share / Something / With Somebody = တစ္ခုခုကို တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႔ မွ်ေဝခံစားသည္။ Eg. I am going to share my English knowledge with you.
- Credit = ခ်ီးက်ဴး၊ဂုဏ္ျပဳမႈ
- Those who had a part =
Who had a part (Adj Clause)= တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ပါဝင္ခဲ႔ေသာ
- In making him = သူကုိ ႀကီးက်ယ္ျမင္႔ျမတ္ေစတဲ႔ ျဖစ္စဥ္မွာ/တြင္
- What he is = သူ လက္ရွိျဖစ္/ရေနတဲ႔ အေျခအေနကုိ


15. Look behind you at what you have already accomplished,
…up and believe that the sky will clear,
…down to make sure you’re on the right path,
…ahead and claim victory over every obstacle.

- သင္ေအာင္ျမင္ၿပီးေျမာက္ခဲ႔တာေတြကုိ ေနာက္ျပန္လွည္႔ၾကည္႔လုိက္ပါ၊
အထက္ကုိ ေမာ႔ၾကည္႔၊ ေကာင္းကင္ႀကီး သာယာလာေတာ႔မယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ထားလုိက္ပါ၊
သင္ဟာ လမ္းမွန္ေပၚေလွ်ာက္ေနတာဟုတ္ရဲ႕လားဆုိတာ ေသခ်ာေစဖုိ႔ ျပန္စစ္လုိက္ပါဦး၊
ေရွ႕ကုိ ေမွ်ာ္ၾကည္႔၊ အတားအဆီးမွန္သမွ်ရဲ႕အလြန္မွာ ေအာင္ျမင္မႈဆုိတာ ရွိၿမဲပါလုိ႔ ယုံၾကည္စြာ ဖြင္႔ဆုိလုိက္ပါေတာ႔။

- Look (behind) at = (ေနာက္ျပန္လွည္႔) ၾကည္႔သည္။
- Look up = ေမာ႔ၾကည္သည္။
- Look down = ငုံ႔ၾကည္႔သည္။
- Look ahead =ေရွ႕ကုိ မွန္းေမွ်ာ္ၾကည္႔သည္။
- Make sure = ေသခ်ာေစသည္။
- On the right path = လမ္းမွန္ေပၚမွာ(ေလွ်ာက္)
- Obstacle = အတားအဆီး


16. Life is a learning process and making decisions is how we learn. If we never faced any big decisions, we had never learned any big lessons.

- ဘဝဆုိတာ ေလ႔လာသင္ယူေနရတဲ႔ ျဖစ္စဥ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြခ်တယ္ဆုိတာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ (ဘဝမွာ)သင္ယူေနတဲ႔ ပံုစံေပါ႔။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ႀကီးေတြခ်ဖုိ႔ တစ္ခါမွ မႀကံဳဖူးေသးဘူးဆုိရင္ေတာ႔ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔တဲ႔ သင္ခန္းစာေတြကုိလည္း ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ တစ္ခါမွ မသင္ယူရေသးဘူးေပါ႔။

- Make a decision( make decisions) = decide
- How we learn = ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ သင္ယူေလ႔လာပုံ/ နည္း(ျဖစ္ပါတယ္)


17. The purpose of our existence is not to make a living, but to make a life.
- ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အသက္ရွင္ေနျခင္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ (လုပ္ကုိင္စားေသာက္ရင္း) အသက္ရွင္ေနရုံသက္သက္မဟုတ္ဘဲ (လႈပ္ရွားတက္ႂကြ) အဓိပၸာယ္ျပည္႔ဝတဲ႔ ဘဝတစ္ခုကို ဖန္တီးတည္ေဆာက္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
- Existence = Life = ဘဝ


18. Life is an awesome gift. Treasure, enjoy, and make the most of it by taking time for the things that really count.

- ဘဝဆုိတာ တကယ္႔ကုိ လွပေကာင္းမြန္တဲ႔ လက္ေဆာင္တစ္ခုပါ။ (ဒါေၾကာင္႔) ဘဝကုိ တန္ဖုိးထား၊ ဘဝရဲ႕အႏွစ္သာရေတြကုိ သုံးေဆာင္ခံစားၿပီး တကယ္အေရးႀကီးတဲ႔အရာေတြအတြက္ အခ်ိန္ယူၿပီးေတာ႔ ဘဝကုိ အေကာင္းဆုံး အသုံးခ်လိုက္ပါ။
- Awesome = Very good and enjoyable
- Treasure = တန္ဖုိးထားသည္။
- Enjoy = သုံးေဆာင္ခံစားသည္။
- Make the most of it = make the 'most of sth/sb / yourself=to gain as much advantage, enjoyment, etc. as you can from sb/sth= အက်ဳိးတစ္ခုခု၊ေပ်ာ္ရႊင္စရာတစ္ခုခုစသည္ကုိ မ်ားႏုိင္သမွ်မ်ားမ်ား ရေအာင္ အစြမ္းကုန္လုပ္ေဆာင္သည္။
-For the things that really count =
That really count (Adj Clause) = တကယ္အေရးႀကီး/ပါေသာ
-Count = matter = to be very important = အလြန္အေရးႀကီး/ပါသည္။


19. An act of love and kindness may not change the course of history, but if it changes the course of someone’s life, it is worth it.
- ေမတၱာအၾကင္နာနဲ႔ လုပ္လုိက္တဲ႔ အျပဳအမူေလးတစ္ခုက သမုိင္းလမ္းေၾကာင္းကုိေတာ႔ ေျပာင္းသြားေစႏုိင္မွာမဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါေပမဲ႔ အဲဒီအျပဳအမူေလးက တစ္ဦးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘဝလမ္းေၾကာင္းကုိ ေျပာင္းသြားေစမယ္ဆုိရင္ ဒါကုိ လုပ္ထုိက္ပါတယ္။
- Course = လမ္းေၾကာင္း
- Worth =..... ထုိက္ေသာ


20. All changes are difficult and sometimes costly, but if they are good changes, in the long run they pay off.
- အေျပာင္းေတြအားလုံးဟာ ခက္ခဲတတ္တာခ်ည္းပါပဲ၊ တစ္ခါတစ္ရံမွာ ႀကီးႀကီးမားမားေတာင္ ေပးဆပ္ၾကရပါတယ္၊ သုိ႔ေသာ္ ဒါေတြဟာ ေကာင္းတဲ႔ေျပာင္းလဲျခင္းေတြ ျဖစ္တယ္ဆုိရင္ ေရရွည္မွာေတာ႔ ေအာင္ျမင္သြားတာပါပဲ။
- Costly = very expensive = အလြန္ေစ်းႀကီးေသာ
- In the long run = ေရရည္မွာ
- pay off = (of a plan or an action, especially one that involves risk) to be successful and bring good results = အစီအစဥ္တစ္ခု (သုိ႔) လုပ္ငန္းတစ္ခု ေအာင္ျမင္ၿပီး အက်ဳိးအျမတ္ထြက္သည္။ Eg. Our struggle for freedom will pay off one day.